Germany’s government has revised a proposal for a law change that critics warned could have created confusion about the employee status of contractors operating in the country, a move applauded by the Association of Professional Staffing Companies (APSCo).

Last November, minister Andrea Nahles of the German federal ministry for labour & social...