The biggest barriers to international trade are the different national legal systems that govern business and consumer transactions, according to many business surveys. The differences in such areas as contract law hamper the smooth functioning of the single European market.

Until now, the European Union’s attempts to address these barriers have been sector-...